If your dungeon run only has one or two people that are acting like idiots, you can vote-kick them from the party list in the social menu. Chances are if they are driving you crazy they are driving the rest of the group crazy and you only need 1 person to agree to the kick to get them booted. You might want to send a harassment report to the service desk too.