When my character does a /yes, I'd like to see her nod in the actual direction I was facing off the side to. Not turn back straight forward, nod ahead in a "durr" state, and then turn back to whom I was facing.

But that might be "hard" to look into.