You know that this game is of next generation right? You know that you need a GOOD PC to play this at 1080p with all maxed right? So if you know and like this game start collecting some money and buy/upgrade your pc.

If you do that you wont notice those problems with weather.

Or try to reduce to lower quality until you dont get that problem.