I don't think they took it as "we want a way to turn weather on and off server-side"
But i think they forgot there's a simple indication that can tell you the current weather about as effectively as seeing the actual effects.

That or there is some kind of actual element they're developing we just don't know of, that we'll need the actual weather for. *shrug*