Cassual Player machen nun mal Heutzutage 80% Minimum der Spieler aus und von daher werden die Entwickler immer irgendwann den Content für diese Leute anpassen.
Wenn der Dungeon generft wird ist er vielleicht auch genau richtig für das Itlvl was angegeben ist und dem Loot entsprechend.