I had the same problem and my system is way more powerful then it needs to be for this game and my connection is great as well but was getting the same problem. I did however pretty much fix it by disabling the Nagel Algorithm on my system and it seemed to stop the stuttering/rubber banding.