About moving your pet's hp bar in the party list, I don't believe you can. However, you can focus target it and move that around if you wish. Just select your pet and press shift-f.