Would probably be best to export models to some 3D program, and pose/tweak them there.
There's ways to get models from in-game, but it was years, since i tried it, and there was quite a lot of extra work involved with it.