I'm pretty certain this is something square will never do because of the route they have chosen to take with "clipping".
If you look at a WoW character model - The gear is just a re-skin texture on the characters body, all the changes is the hair/shoulder armour, from one character to another. Nothing here clips on the character.
When you look at a FFXIV character, each piece of gear is uniquely modelled and designed, and things occasionally push through each other. Ever seen a long haired character in a White Mage robe? Every seen a player with a staff and a wide brim hat? Ever seen a miqote sit down and watched her thigh push into her waist?
Unfortunately there are so many design problems with FFXIV character models that printing them off would be more of an advertisements of their flaws then a sumptuous sculpture of superior skill.