Positioning for tank and melees is a triangle to avoid the cleave, either they did it badly or you were moving way too much and got hit by the cleave.
also..
If you had read the thread, you'd have seen that FCs like that are a minority. My FC is usually 6/8 on coil and we always welcome 2 PUs, and teach them if needed.