For going between computers, on the launcher window, click the Config button. There's an option to save settings. Transfer that file to your other PC, click Config and then load settings with that file.

Does the pet hotbar not stay hidden if you turn it off in /hudlayout? I haven't tried it to notice.