I'm not too sure about listing fees. People with money to burn would still undercut if they felt like it while the more casual seller will just resort to selling to people directly to avoid the fees and taxes. Undercutting always existed, but it only got worse since patch 2.1 because high end gear and items are a lot easier to get, so the values tanked hard.