You could always do leves or all the random quests people tend to forget. And there's also farming open world for rare crafting items.

However, if it literally makes you physically ill, then you should stop playing games altogether.

Go see the real sun, the real moon, and get some real air.