Maybe the ISP is blocking an important port or the IP of the update server.