Honestly, it seems the classification of what kind of kin a monster in seems all over the place in quests and leve descriptions. This is far from the only discrepancy.