I think SE should do something like what Dragon Age Origins does, as seen in this video:

http://www.youtube.com/watch?v=hpny5Z4EKQg

Notice the graphical projections on the ground indicating the area of the spell's effect? That's what we need in FFXIV.