Someone correct me if I'm wrong, but aside from the visual indicator of who the aoe spell will hit, aoe toggle already works like this for a controller.