Marking is not about losing aggro, it's about focusing down a target, which is always what people should be doing as DPS. For trash, at least.

That said. I think I agree with Diezel. I have all of the marks on my hotbar from WAR anyway. I think I am just going to mark stuff myself if the tank is too lazy to do it.