I honestly think youre just moving too slow. Depending on your pace, you should be able to take the Pugils, along with the mob ahead of it (before boss room) and take them all right in front of that room. Make sure you focus that last Tonberry, as it allows the door to the boss to open. If you need to finish off your adds, do so in the boss room (before the seal)