It's simple enough.
Go to system configuration and 'enable gamepad'.
--> choose the gamepad type: X,O.....
--> begin calibration
--> should work.

To switch to the game pad control scheme, go to character customisation & select the controller instead of the mouse on the upper right corner.

Good luck ^^