Versuch mal in: C:\Users\"Dein Benutzername"\Documents\My Games\

den FFXIV - ARR Ordner zu löschen, es sind dann zwar auch alle einstellungen vom UI weg aber ggf. behebt das dein Installationsproblem!