I don't personally like the term "Raid" either, but I think the term crops up in their letters to just simply explain the purpose of these new dungeon environments.
A Raid is: An entrance into another's territory for the purpose of seizing goods or valuables.
It is just a blanket term; they will probably name them on actual release into the game.