Come join us!
Otherwise, I agree with the speak up and look around. Talk to the people before joining. We all joke around about anime, which works for us.
Volunteering what you can help with or need help for can help people relate in game. The rest is finding people you have other stuff to talk about.