I've seen this a few times.

I did the hard mode roulette at 9pm EST. I logged back on at 9am EST to do another hard mode roulette and it says it has already been done.

I was under the impression these reset early in the morning? There have been several times when I did the roulette at 12am and the next afternoon it was back up.

Am I missing something?