You will find that some DPS and alot of Healers will throw damage spells through the tank. I for one am constantly changing targets so as to keep aggro. So by marking the targets it gives them one central mob to focus damage on as well as reminds me which mob I need to pay closer attention to when it comes to keeping the aggro.