Not marking is not related to DDs getting more clear initiativ to DoT secondary targets, though if you mark targets at least they know which the secondary target is. I.e main target is not worth DoT'ing unless the DoT would get 4-5 ticks mostly, and not often that happens i.e monk having crossed fracture. Also you'll lose hate eventually in some situations, use the mark system and not be lazy :-)