My guess is keybinds. IIRC there are options to put "next target, previous target" on your action bar, so if someone binds that key to something obscure and also binds that same button to something on a gaming mouse or other pad, they could in theory just fly through targets and mark them in an instant. Of course they get no control over what actually becomes target 1, etc, but they might also just not care.