Sometimes players randomly get a dungeon buff that gives them the same ability as the Shifty Cow from Mass Effect. If they stand close enough behind you they just constantly siphon little bits of gil out of what you're carrying, but only to a maximum of what you've gotten during that dungeon run.