I think I've read somewhere that it's going to be a part of housing, getting your own chocobo stables and raising a chocobo. It's planned, but no date is given yet.

(This should probably go in a non-lore forum though. Did any game other than FFVII and FFXI have chocobo breeding?)