The 30/70 potency is the initial strike of the skill and the 40 potency DoT is.. well the DoT.

I punch you for 30/70 potency and then you bleed from that punch for 40 potency for 18 seconds.

^Hope you understood that.



In regards to the wording: Square Enix.