Your issue is a player created one. If you want to ensure you have a legitimate chance at the item you're after, go as that class. Otherwise, deal with it if someone actually rolls need. There's no legal document people are signing before going into these instances prohibiting them from rolling Need on something even if they agreed to Greed. They might alienate themselves, but obviously they felt the loot was worth doing so and that's their problem.