The point of being on a populated and active server should more or less be related to a need to complete fates for whatever reason, as well as having access to a marketplace that is being utilized by a large active player base.

Finding a good FC is just a bonus, but also not guaranteed, I'm sure there are servers that don't have a single decent FC on them. I have met several good FC's on Hyperion though.