Essentially, Odin & Behemoth are on a somewhat random respawn timer, although they will typically respawn within a 12 - 48 hour window after their last death.

I used to camp Odin extensively.