1) mining in mines would be cool. Particularly the undergroud areas that already exist.
2) giving DoL a role in battle and/or instances would be wanderful.
3) isn't there a tv show about prospectors who essentially mine... but not in mines... more like what we do in ffxiv? So it's not like they got it all wrong - though maybe they should have named us prospectors instead of miners.