Because character levels and item levels are a simplistic and visible aspect of your character's power, and it's long been an established norm in RPG to use these numbers to make players feel stronger.
What you're asking there is perfectly valid questions, and the answer would be that levels is a base design aspect of this game, that's the only reason we have it.