I was following the Japanese thread for a while, but it got really long and started going in circles as they usually do.

I don't think SE is considering segregating servers by language or region, are they?

There are definitely people on both sides who would like to see that happen -- but thankfully there are many more who enjoy playing with people from different countries who speak different languages. It's one of the things that makes Eorzea fun for many players.