I don't know why people thought Square would ever try to create a successor to Final Fantasy XI without shutting down Final Fantasy XI.

It would be incredibly financially stupid for Square to make FFXIV more like FFXI. Their two products would start competing with each other! Currently, they are two very, very different games and as such are not fighting each other for customers.