And again those cave troll with their *durrr wow hurr derp derp derp*
Yes. FFXIV ARR has some WoW elements. Like every other MMO has. WoW took a LOT of its stuff from other MMOs on their own.
The only thing that made me scream WoW really REALLY loud was frigging Sastasha. You can put it however you want. This is Dead Mines. Those Dead Mines with first Boss a Zerobrain of a pirate and the last boss a scalekin cussing at the human pirate. But I get the feeling that somehow is a weird kind of easteregg.
Apart from that, what exactly is WoWish in FFXIV that is not like that in other games?
Each class is completely different to WoW. How to progress through the storyline is different (Yes WoW HAS story, but you need to stick to killing wolfs and pigs for a long time to be famous enough for the leaders to let you in on the problems of azeroth). the only other thing that is WoWish is the "being unable to change gear during fights"