Hybrid Role Questions and Answers

[Duelle]

Once we add the hybrid role (which serves multiple roles), you'll be able to have two players from each role, for a total of 8 people.

Until SE comes out and proves otherwise, the bolded part is a mistranslation. The sentence started with もし and the phrase involving adding hybrids ended with したら, which is a long way of saying "if". As in "If we were to add the hybrid role" instead of "Once we add the hybrid role".

Not to mentiont that would screw over group compositions in such a way that it would get ridiculous.