I've been having the same problem with the repair NPC in Mor Dhona. The NPC you mention is more serious however, but you should make a post in the bug forum aswell.