Exactly this.
Abilities activate at the end of the animation. This applies to just about everything - just ask a healer.
Best PLD ability to see if for yourself is Rage of Halone. Use it on a non-aggroed enemy and watch: no damage or aggro occurs until the final swing hits.