Doesn't hurt much to change markings and just go with what the lancer was attacking.
Once you get past being annoyed about it, it is not a big deal and much better than being annoyed over it for the whole run/until you start getting angry.
Not worth the emotional angst.