There's quite a few posts requesting this, but Square-Enix would rather just ignore it since the demand is in the minority. Trust me when I say that I'm struggling to play with the cross hotbar. It's uncomfortable to have to hold the trigger for such a long time. The "toggle" option isn't what I would hope for which would be to disappear after selecting your action.