Translation bug in The Navel (Hard)

[a-fung]

Time: Any time
Frequency: Every time
World name: Any world
Character name: Any character
NPC name: None
Monster name: Titan
Class/Level: Any Class at 50 level
Party or solo: Party or solo
In-game time: Any time
Area and coordinates: The Navel (hard)
Steps:
1. Enter The Navel (Hard) via Duty finder
2. Fight Titan until it uses gaol on a character
3. The character will be given a debuff, the name of the debuff in English client is "Determination down" while the name is "ダメージ低下" (Damage down) in Japanese client.

[Furlamseere]

Greetings a-fung,

We thank you for posting your concerns regarding a Translation. I have made sure to submit all of your information to the development team and they will thoroughly investigate this matter based on your report. Unfortunately, I cannot guarantee that a direct response will be posted on this thread, but I do recommend checking Here or Here for any details regarding the development team's investigation.

Thanks for your report!

- Furlamseere