I'm not sure I'd like if all of the voices were available to all of the races. As others have mentioned… it'd be pretty ridiculous to have a Lalafell with a Roe voice and vice versa.

However, a wider spectrum in voices would be nice. I play a Miqote and I can't stand how childish the voices sound. I wouldn't mind a quiet, mature voice option.