The thing you're missing is that the low level content is balanced around the level of gear you have at that time. As new content comes out with higher ilvl gear, the newer content is also balanced around higher ilvl gear.