If I remember correctly, I pretty much let Titan tank Belias while keeping the Egi alive and let the NPC who's fighting with you deal with Tristan. I primarily healed because if you lose Titan it's all over. After a while Belias will disappear and the fight just goes downhill.