Dimension Blade clarification

[AdvancedWind]

Hello, quick one here.

EN patch notes says that the dimension blade fragment can only be obtained once per week, but makes no mention about it affecting your "normal" gear roll.

However, JP patch notes clearly states that it is the same roll. Here's the JP text with a literal translation of it below:

次元刀の欠片も1週間の取得制限に含まれます。

"Dimension Blade is also included in the weekly (loot) aquisition limit".

I'm no Reinhart, so I could be wrong about this, sure, but seems pretty clear.

次元刀の欠片 = "Dimension blade fragment"
も = also
1週間の取得制限 = Weekly aquisition limit
に含まれます = To be included.

So, can we get a clarification on this, since there's no mention of it on the english patch notes?