You have to run the FINAL FANTASY XIV Config application to change most graphics options, screen resolution included.