The space taken for three retainers is about the same as two larger or even one even larger retainer. The volume isn't as much an issue as the amount of resources it requires to pull one larger inventory table up as opposed to three separate smaller inventory tables. I agree switching between more than one retainer is a pain and we should be sent back to the initial choice of which retainer to access, but increasing the retainer's inventory is actually a worse solution.